BUSINESS JOURNAL

英語を使う仕事を、成果と判断から設計する

英語力の点数だけでは、実務でどの判断を担えるかまでは分かりません。仕事の場面、必要な行動、確かめる結果を分けて育成を考えます。

目次を開く +

まず、英語を使う場面を具体化する

英語を話すことと、仕事が進むことの関係を確かめます。例えば海外チームとの会議なら、説明する、意見を聞く、論点を整理する、判断を求める、次の行動を決めるという仕事があります。どの場面で、誰に、何をしてほしいかまで書くと、育成で扱う課題を具体化できます。

観察できる行動で現在地を確かめる

会議に参加できるかという大きな問いを、相手の疑問を確認できるか、複数案の違いを説明できるか、判断に必要な条件を揃えられるかに分けます。語学試験は言語能力を確認する材料の一つです。実務での判断や合意形成を、それだけで評価することは避けます。

翻訳ツールの前後にも仕事がある

翻訳や文章作成を支援する道具を使っても、何を伝えるか、相手が必要とする情報は何か、結果を誰が確認するかという判断は残ります。社外へ入力してよい情報を確認したうえで利用し、整った英文になったことだけを仕事の完了としないようにします。

実務で試し、結果を振り返る

説明用のモデルとして、海外拠点に新しい提案を伝える場面を考えます。本人は提案の目的、選択肢、求める判断を整理します。実際の対話後に、相手の疑問と合意した行動を振り返り、次に変える行動を決めます。これは特定顧客の改善実績ではありません。

育成の前に確認する項目

  1. 期待する役割と英語を使う場面は定まっているか。
  2. 本人が判断できる権限はあるか。
  3. 練習を実務で試す機会はあるか。
  4. 上司や関係者は何を観察し、どのようにフィードバックするか。

言語の課題と、業務設計・権限の課題を分けて考えることが、支援方法を選ぶ手掛かりになります。

執筆者

株式会社Global Career Incubator 代表取締役CEO 井川真一

東京大学法学部卒業後、防衛省・オーストラリア国防省での勤務、事業会社での事業開発・組織運営等を経て、2023年にGCIを創業。経営・事業戦略と、役割・人材・業務の実装をつなぐ支援に取り組んでいます。

GCIは、日本と世界の接点で、企業の成長と個人のキャリア・能力発揮を支援しています。

井川真一のプロフィール